Era una de las funciones más esperadas por todos los usuarios. La aplicación de mensajería transcribirá los mensajes de audio que te lleguen por WhatsApp. Si todavía no podés hacerlo, tenés que esperar que se actualice la App.
WhatsApp anunció oficialmente en su blog la transcripción de los mensajes de voz. Esta función estará disponible para todos los usuarios. De esta manera, ahora, podrás “leer un mensaje de voz de WhatsApp” si estás en un lugar donde no puedes escucharlo.
Las transcripciones de los mensajes de voz son versiones escritas de los mensajes de voz. Para poder leerlos, debes activar esta función en tu dispositivo. Una vez activada, el destinatario del mensaje puede ver las transcripciones de los mensajes de voz. La persona que envía el mensaje no puede ver las transcripciones.
¿Cómo activar las transcripciones de mensajes de voz en WhatsApp?
WhatsApp confirmó que esta función comenzó a implementarse y que llegará a todos los usuarios en las próximas semanas. Es una función que se probó durante mucho tiempo en la beta de WhatsApp. Los usuarios que ya la utilizaron, señalaron que “funciona bastante bien”.
Estas transcripciones de voz a texto son “completamente seguras”. WhatsApp asegura que “se generan en tu dispositivo, por lo que nadie más, ni siquiera WhatsApp, puede escuchar o leer tus mensajes personales”.
Para activar las transcripciones de los mensajes de voz en WhatsApp y que te aparezcan en forma de texto, tenés que seguir estos pasos:
- Entrá en WhatsApp y abrí Configuración.
- Presioná sobre Chats.
- Activa o desactiva Transcripciones de mensajes de voz.
- Cuando actives la opción Transcripciones de mensajes de voz, selecciona el Idioma de transcripción.
- Para ver las transcripciones de los mensajes de voz en el iPhone, Siri debe estar activado desde Ajustes > Apple Intelligence y Siri.
¿Por qué no me sale la opción para transcribir mensajes de voz?
Para ver las transcripciones de mensajes de voz en tu dispositivo, asegurate de que utilizás iOS 16 o una versión posterior.
¿Cómo figura en WhatsApp la transcripción?
Cuando una nota de voz se transcribe a texto, algo que se hace en WhatsApp de forma automática si tienes la función activada, verás que justo debajo del mensaje de audio aparece en texto lo que dice.
Deberás tocar sobre una flecha que aparece a la derecha para ampliar y que aparezca todo el texto transcrito. Si no aparece, puedes mantener presionado un mensaje de voz y seleccionar Transcribir.
Tené en cuenta que las transcripciones pueden tardar unos segundos en aparecer. Si ves el mensaje de error “Transcripción no disponible”, esto podría deberse a que los ajustes de idioma no coinciden con el idioma del mensaje, que el ruido de fondo dificulte el reconocimiento, o que el idioma del mensaje no sea compatible. Las transcripciones pueden no ser completamente precisas.
En cuanto a los idiomas compatibles, si tienes iOS 16 son el inglés, español, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, turco, chino y árabe, y si tienes iOS 17 o iOS 18 se incorporan además el danés, finés, hebreo, malayo, noruego, neerlandés, sueco y tailandés.