En ´Replay, el legado´, Leo y Danilo entrevistaron a la actriz y doblajista que le pone la voz al personaje de la novela turca de las noches de Canal 9 Televida. Acá te contamos los detalles.
Por: Macarena González – X: @makka_g
Danilo Martínez y Leo Rodríguez, en el programa ‘Replay, el legado’, entrevistaron a la actriz y doblajista chilena Camila Estánovich Aguilar. La joven de apenas 19 años es quien le presta su voz al personaje central de la novela turca éxito de Canal 9 Televida, Melissa. En esta nota repasamos los secretos de cómo llegó a ser la voz de esta tierna niña y muchos detalles más.
EL MENDOCINO QUE TRIUNFA EN MASTERCHEF AUSTRALIA Y SUEÑA CON HACERLE MILANESAS A MESSI
En la entrevista Camila contó que llegó al papel mediante un casting. “Yo fui probé y quedé”, añade sonriendo como resumiendo la experiencia a su máxima expresión en esta acotada frase.
Para contextualizar un poco, Leo le preguntó sobre las características de la voz que buscaban que Melissa tuviera. Al respecto, la doblajista explicó: “Todos sabemos que Melissa es una niña que es muy soñadora, pero, a pesar de que es una persona que se emocina mucho y que es muy brillante, a la vez, es una persona que necesita mucho refugio. Entonces había que fusionar esas dos cosas para poder darle la mejor caracterización.”
A medida que la conversación avanzó y ante la pregunta de Leo, la actriz confesó que interpretar a Melissa fue uno de sus mayores desafíos. “Melissa me costó. Yo venía con la idea que quizás a la gente no le iba a gustar escuchar mi voz después de tantos años de escuchar a Camila Herrera – quien hasta entonces fue la encargada de doblar a Beren en sus diversos personajes para el mercado Latino – tantos años dándole la voz a esta actriz. Entonces me ponía nerviosa”, narró con detalle Camila.
Y luego añadió para rematar: “Empaticé con ella porque yo también soy muy soñadora y a veces hablo con los árboles”, ante lo que desencadenó inevitables sonrisas en Danilo y Leo por lo inesperado del comentario.
Acá compartimos con vos el video con la entrevista completa. Y recordá que todos los sábado a las 11 de la mañana podes disfrutar de ‘Replay, el legado’.