Un canal de YouTube llamado Cuyo For Export utilizó dos escenas de “Loco y estúpido amor” para replicar el modo de hablar en la provincia.
Con las vocales estiradas, el tradicional “neeeño” y las infaltables semitas, un canal de YouTube logró que dos videos se viralizaran rápidamente. Las películas se reversionan con los distintos “idiomas” que tiene cada provincia, pero esta vez, la versión sanjuanina se llevó las luces.
La cuenta de youtube “Planeta Cuyo“, editó dos escenas de la película “Loco y estúpido amor” protagonizada por Ryan Goslin y Steve Carrel con un doblaje con acento sanjuanino y en pocas horas logró que recorrieran las cuentas de WhatsApp y las redes sociales.
😂 Los doblajes en “idioma” sanjuanino que se hicieron virales en las redes. pic.twitter.com/OVF1YWjU1z
— Diario de Cuyo (@diariodecuyoweb) October 21, 2021
“Donde conseguiste esas semitas” es una de las frases que más se escucha en el video editado, que va sincronizado de forma excelente con el movimiento de las bocas de los actores. Mira la divertida reversión:
— Diario de Cuyo (@diariodecuyoweb) October 21, 2021