“Boludo es…”: El diccionario que usa un español para entender a los argentinos

Viajar al exterior no es solo contar con mucha plata para poder disfrutar de todos los atractivos del lugar, sino también estar preparado para el idioma con el que te vas a topar, porque si no estás preparado, la podés pasar mal. Y para evitar eso mismo, un joven se encargó de anotarse las palabras propias de los argentinos. 

Mediante un hilo de Twitter, de la usuaria @abriarrua, contó una situación que le tocó vivir junto a un español que viajó al país. “Ayer conocí a un español que fue a argentina quedo enamorado pero lo mejor de todo fue su listita” comentaba la chica junto a dos fotos donde se veían palabras argentas. 

¿De qué se trataba? Resulta que el muchacho se encontró con muchas palabras desconocidas, por lo cual hizo su propio diccionario argentino-español. Estas son algunas de las palabras que colocó: 

–Re: Mucho

–Alta: Impresionante

–¿Qué onda?: ¿Qué tal?

–Boludo: Tu. Eres gilipolla. Tontita

–Copado: Que mola mucho

–Flashear: Flipar

El tuit rápidamente se volvió viral en la red del pajarito azul y cientos de usuarios aprovecharon para sumarle sus palabras al diccionario: